english   italiano   deutsch
home

   prima pagina  

   stampa  

   favorites  

   mappa del sito  

   autori del sito
ultimo cambiamento: 29.01.2008
industria / chimica e farmaceutica





L'INDUSTRIA CHIMICA E FARMACEUTICA

Fatti e cifre nel 2006

Numero delle società: 650
Numero degli occupati: 26.687
Reddito (in EUR): 4,35miliardi
Esportazioni (in EUR): 3,11 miliardi
Mercati chiave di esportazione: Germania, Croazia, Russia, Polonia, Italia, Austria, Bosnia ed Erzegovina
Fonte: AJPES, 2007

Prodotti chiave:
  • prodotti chimici di base

  • pesticidi ed altri prodotti agrochimici

  • rivestimenti, pitture, vernici, stucchi, eccetera

  • prodotti farmaceutici, saponi, agenti detergenti, fragranze, eccetera

  • altri prodotti chimici

  • fibre sintetiche

  • gomma sintetica e prodotti plastici



  • Testimonianze:

    »Molte persone hanno sentito parlare della Slovenia dall'altra parte dell'Atlantico e i nostri partner commerciali americani considerano le attività di immagine come un'assoluta proprietà nell'offerta per inserire la Slovenia nella mappa degli investitori. L'impressione generale è che la qualità della vita sia elevata e la gente gentile e ben educata. Il paese offre una varietà di bellezze naturali, di posti che vale la pena di visitare e di opportunità per praticare sport e riposare. In cima alla lista la sua superba cucina e suoi vini eccellenti.«
    Richard A. Johnson, Managing Director e Presidente del Consiglio di Amministrazione
    Sava Tires
    Goodyear


    QUALITÀ DELLE RISORSE UMANE

    Le cifre indicano che i produttori chimici e farmaceutici sloveni si trovano ai vertici della lista delle società che registrano i maggiori successi nel paese. La crescita iniziale è basata in primo luogo sullo sfruttamento delle materie prime naturali, coinvolgendo le risorse umane come elemento più significativo del successo dell'industria chimica e farmaceutica.


    Produttività dell'industria, 2006
    PIL relativo (PPP) per persona occupata nell'industria (in EUR)


    Fonte: IMD - World Competitiveness Yearbook, 2007
    Fonte: IMD - World Competitiveness Yearbook, 2007


    Spirito innovativo e astute soluzioni tecniche sono le qualità frequenti negli operatori sloveni. Il settore occupa circa 26.000 addetti in più di 640 società. Più di 8.000 studenti frequentano i corsi universitari di tecnologie chimiche, farmacia, medicina e veterinaria. Il numero di studenti che frequentano le scuole secondarie di chimica, farmacia e di processi di produzione della gomma è di 7.900 unità.


    Stima del costo lavoro lordo annuale nell'industria chimica e farmaceutica per il 2008 (in EUR)

    Fonte: Adecco & JAPTI, 2008
    Fonte: Adecco & JAPTI, 2008


    Per proseguire sulla strada di successi nei mercati chiave sono necessarie fluenti competenze linguistiche. Secondo studi internazionali, gli Sloveni si trovano ai vertici delle classifiche europee, con una percentuale del 71% della popolazione in grado di comunicare almeno in una lingua straniera. L'inglese è conosciuto quasi da tutti, seguito dal tedesco e dall'italiano.


    QUALITÀ DELLE RELAZIONI COMMERCIALI

    La posizione geopolitica centrale all'incrocio degli itinerari di commercio e di trasporto conferisce alla Slovenia un ruolo particolarmente incisivo e spiega il suo profilo storico, culturale ed economico - questi sono gli elementi chiave della sua economia nazionale.

    Per definizione la Slovenia è un paese orientato alle esportazioni e la sua industria chimica e farmaceutica rappresenta un elemento vitale dell'export mix nazionale, con il 66% di vendite sui mercati stranieri. I prodotti farmaceutici rappresentano il nucleo dell'export mix dell'industria chimica, i pneumatici e le camere d'aria per vetture occupano il secondo posto, seguiti dalle materie plastiche. I prodotti di consumo chimici e farmaceutici e i pneumatici sloveni sono molto popolari sui mercati dei nuovi stati membri dell'UE, del sud-est dell'Europa e dei paesi CIS.

    In termini di attivit internazionale, di prestazioni e di creazione d'immagine, due sono le società farmaceutiche all'avanguardia: la Lek del gruppo Novartis e la Krka. Ambedue sono transnazionali e vantano una posizione sicura in diversi mercati chiave. La Lek, ad esempio, ha dislocato la sua produzione in quattro diverse sedi in Slovenia, in Polonia e in Romania. La Krka, oltre all'ampio stabilimento nazionale, produce in Croazia, Polonia e Russia. Le società chimiche stanno lavorando per espandersi nei mercati emergenti della CEE e per acquisire aziende nel territorio dell'ex-Jugoslavia.

    Grazie alla loro posizione e a decenni di incremento dei rapporti economici con i propri vicini, la Slovenia gode ora di una posizione di spicco per servire i mercati della regione. Il numero delle società straniere che stanno insediando le loro sedi centrali in Slovenia sta crescendo, richiamate anche dall'esperienza dei manager locali, delle risorse commerciali e degli ingegneri e dalle loro profonde conoscenze dei mercati regionali. La maggior parte degli operatori parla una lingua straniera, conosce bene le leggi, sa come gestirle e,elemento più importante, non vi sono barriere culturali.


    QUALITÀ DELLE INFRASTRUTTURE

    La Slovenia si trova nel punto di intersezione tra i corridoi di trasporto paneuropei 5 e 10, per il trasporto su gomma e su rotaia. Le sue linee di trasporto e infrastruttura IT sono ben sviluppate. Il porto adriatico di Koper (Capodistria) rappresenta il collegamento marittimo più rapido per le merci in arrivo dall'Asia verso i paesi interni dell'Europa centrale, attraverso il canale di Suez.

    La Slovenia può vantare una lunga tradizione nella preparazione dei prodotti chimici di base e di una varietà di altri prodotti. Questa linea di prodotti richiede complesse tecnologie di produzione e investimenti notevoli per battere la concorrenza. La flessibilità e l'abilità nell'acquisire nuovi clienti con il prodotto giusto in breve tempo è la qualità che fa la differenza. Rinomate società nazionali e internazionali del settore chimico si stanno specializzando nella produzione di pitture, vernici, rivestimenti, fibre sintetiche ed altri prodotti chimici. Nomi di casa sono Helios, Color, Jub, Cinkarna, Julon (Gruppo Bonazzi) ed Henkel, Sava Tires è l'unico produttore di pneumatici in Slovenia, di proprietà totale di della Goodyear Tire & Rubber Company.


    Produttività/Valore aggiunto per addetto, 2006
    Fonte: AJPES, 2007
    Fonte: AJPES, 2007


    Valutando la portata delle loro operazioni e il loro successo commerciale, le società farmaceutiche sono sicuramente il gioiello di questo particolare settore. Le maggiori società sono la Lek (Sandoz Group) e la Krka, che occupano 5.000 addetti, che si sono guadagnati la reputazione di produttori leader di farmaci generici della regione.


    Società leader nazionali ed internazionali

  • Bayer Pharma d.o.o. / Bayer AG (Medicinali, anestetici, ormoni)
  •    
  • Belinka Perkemija d.o.o. / Solvay (Composti di perossido, prodotti per la protezione e la decorazione del legno)

  • Cinkarna Celje d.d. (Biossido di titanio, rivestimenti in PTFE)
  • Color d.d.

  • Donit Tesnit d.d. (Fibre sintetiche)

  • Helios - Tovarna barv, lakov in umetnih smol Količevo d.o.o. / PPG (Resine sintetiche, rivestimenti)

  • Henkel Slovenija d.o.o. / Henkel (Cosmetici, detergenti, disinfettanti)
  •    
  • Jub d.d. (Pitture, adesivi (acrilici))

  • Julon d.d. / Gruppo Bonazzi (Fibre poliamidiche, filati per tappezzerie)
  •    
  • Juteks d.d. (Rivestimenti per pavimenti)

  • Kemiplas d.o.o. / Kemokomplex (Anidride maleica e ftalica per plastificanti)

  • Krka d.d. (Farmaceutici, cosmetici)

  • Lek d.d. / Sandoz (Novartis Pharma) (Ingredienti farmaceutici attivi)

  • Messer Slovenija d.o.o. / Messer Belgium
  • Nafta Lendava d.o.o. (Metanolo, formaldeide, resine ureiche per l'industria del legno)
  • Sava Tires d.o.o. / Goodyear Dunlop Tires Europe (Pneumatici e camere d'aria)

  • TKl Hrastnik d.d. (Idrossido di sodio, ipoclorito per agenti detergenti, fosfati)



  • Facoltà, istituti di ricerca ed associazioni

  • Università di Lubiana, Facoltà di Farmacia

  • Università di Lubiana, Facoltà di Chimica e di Tecnologie Chimiche
  • Università di Maribor, Facoltà di Chimica e di Ingegneria Chimicha

  • Ufficio Chimico Nazionale
  • Istituto Nazionale di Chimica della Slovenia

  • Camera di Commercio e dell'Industria della Slovenia - Associazione delle Industrie Chimiche



  • JAPTI - Public Agency of the Republic of Slovenia for Entrepreneurship and Foreign Investments disclamer